top table
美 
英
- n.（正式宴會上的）主桌
- 網(wǎng)絡(luò)貴賓席；桌網(wǎng)站；超級餐桌
英漢解釋
例句
Its emergence as an equal to Italy and even France will give it a seat at the top table.
西班牙地位上升到可以和意大利平起平坐，甚至法國都得馬上給它在貴賓席安排一個座位。
The question is whether local expertise and presence will help the savviest move up to the top table.
問題是，本地專長和業(yè)務(wù)是否能夠幫助最精明的銀行躋身排行榜前列呢？
One of those supporters sat at the top table this morning - Standard Chartered's Group Executive Director Gareth Bullock, a lifelong Red.
今天早上贊助者之一的渣打銀行集團行政長官加瑞思-布洛克，一個終生利物浦球迷，坐在新聞發(fā)布會椅子。
But for reasons mainly of history and pride, Britain has wanted to sit at the top table, to be a "force for good" in the world.
但是英國總忘記不了自己的優(yōu)良歷史、高貴的尊嚴(yán)，希望能夠處于領(lǐng)先地位，成為一股“善的力量”。
But with emerging economies now firmly at the top table of international finance, such an overhaul has become much more likely.
但是，隨著新興國家穩(wěn)穩(wěn)地坐在世界金融最高會議的桌前，那樣的大幅改革看來會變得更為可能了。
That destination is a seat at the top table of world affairs consistent with India' s self-image as a major power.
這個目的地就是全球事務(wù)中的一個上座，與印度自視為大國的形象相一致。
Problems of Top Table Tennis Teams in Universities and Colleges in Terms of "Tie Ya-na Phenomenon"
從“帖雅娜現(xiàn)象”談高校高水平乒乓隊的若干問題
Jamie Carragher also joined Benitez at the top table and insisted he already has his sights set firmly on title glory next season.
卡拉格也在發(fā)布會上表達了自己的看法，他表示自己已經(jīng)將目光鎖定在了下賽季的聯(lián)賽冠軍榮譽。
SYMBOLISM or substance? The G20 meeting in Pittsburgh secured the place of emerging markets at the top table of global economic policy.
G20匹斯堡峰會確保，新興市場經(jīng)濟體將在全球經(jīng)濟政策會議上有充分的發(fā)言權(quán)，這一決定僅具象征意義還是有實質(zhì)內(nèi)容？
The relegation of France from top table to scullery would be an historic post-war shift.
法國信用評級的重大變化是戰(zhàn)后的歷史性轉(zhuǎn)折。
An appealing idea, but Silvio Berlusconi and Vladimir Putin are unlikely to give up their seats at the top table.
很吸引人的一個想法，但是西爾維奧?貝盧斯科尼和弗拉基米爾?普京不會愿意放棄他們在貴賓席上的座位。
Fukuhara Ai, a top table tennis player, will carry the Japanese flag at the opening ceremony of the Beijing Olympics.
福原愛，頂級乒乓球手，將擔(dān)任北京奧運會開幕式日本代表團的旗手。
Supporting a country's bid for a seat at the world's top table is an appealingly cheap way to improve bilateral relations.
支持某個國家謀求在世界最重要的談判桌上獲得一個席位，是一種不用付出多少代價就能改善雙邊關(guān)系的討人喜歡的方式。
One of its characteristicses is with steam with eat, cage top table.
其特點之一是隨蒸隨吃，就籠上桌。
The ex-communist countries need to show that their brainpower, creativity and innovation deserve a place at the top table.
這些前共產(chǎn)主義國家需要證明它們的智慧、創(chuàng)造力及創(chuàng)新能力足以在高層贏得一席之地。
But between the top table and the shop-floor something goes wrong.
但在從最高層向基層的傳遞過程中，有些事情變了味。
A seat at the top table comes with a price tag .
在主席臺擁有一席之地要付出相應(yīng)的代價。
Finally, he signalled support for India to rise to the top table of world affairs.
最后，他表示支持印度在國際事務(wù)中最重要的圓桌占據(jù)一席之地。
But computers may soon dominate on the felt-top table, as they have on the chessboard.
電腦，但可能很快就主宰氈頂表，因為他們在棋盤。
The rise of China and India always meant that Britain would have a smaller seat at the increasingly crowded top table of nations.
隨著中國印度這樣巨大的新興經(jīng)濟體的不斷崛起，強國數(shù)量不斷增加，英國在強國中的地位將會降低。
It is the one organisation where Russia alone shares the top table with the "west" .
這是俄羅斯單獨與“西方國家”共同位列首席的唯一一個組織。
Yet Poland must raise its game to regain its rightful place at Europe's top table.
然而為恢復(fù)其在歐洲的高端地位，波蘭必須提高其游戲水準(zhǔn)。
Control onto the page and place it below the menu in the top table cell.
控件拖動到頁面上，并將其放置在頂部表格單元格中的菜單之下。
To fix the seating rule, we can add a new fact: that Romeo and Juliet occupy the top table alone.
為了矯正坐位規(guī)則，我們可以加入一個新的事實：只有茱麗葉與羅密歐能坐主桌。
Germans top table of happiest tweets
德國位列最幸福國家之首
Work Top Table with two undershelf
工作臺連二下層板
